Слово «козел» і похідні від нього є (для ув'язнених, такими, що не є) серйозними образами. У 1930—1950-х роках так називали «опущених» та «чортів».

Що таке бугор у в'язниці?

Зонна в'язниця у лаговиділенні. Буровик, Пекетешник. – Бугор – бригадир. Локалка – обнесений парканом або кам'яною стінкою дворик біля загону гуртожитку.

Чому цап ця лайка?

Тому цап – це зрадник. Тому обізвавши словом козел – це звинувачення у зраді.